不定詞と動名詞で意味が変わる動詞

こんにちは。

出張塾講師MANABI PLUS+の遠藤です(^^)/

中学生の頃、

want・need・try・hope+不定詞(toV)

enjoy・ stop・finish+動名詞(Ving)

と習います。

この不定詞は「名詞的用法」で動名詞と同じく「toVすること」と訳します。

同じ意味なんだから、今日の気分で♪、、、とはいかないんです😭

同じ意味なのに、実ははっきりと使い分けられています。

では、どのように使い分けているのか見てみましょう。

不定詞(toV)と動名詞(Ving)の使い分け

問，次の空欄に、〔 〕内の動詞を不定詞か動名詞に変えて入れましょう。

① I’ll never forget ( ) Geneva when I was a student. 〔visit〕

② I must remember ( ) a letter to her tomorrow. 〔send〕

③ I tried ( ) a letter in English by myself, but after an hour I gave up. 〔write〕

さあ、いかがでしょう。

3つとも答えられましたか？

答えはこの下に書いてあります。

答，

① visiting

② to send

③ to write

3つとも正解できましたか？

それでは簡単に解説してみます。

解説

そもそも、不定詞と動名詞は同じように見えて、少し違いがあります。

全てではないですが、不定詞は「未来」のこと、動名詞は「過去」のことを表すときに使うことが多いです。

このことから、不定詞と動名詞の両方とも使える動詞の中には、この「未来」と「過去」の意味を含んだ表現をしているものがあります。

例えば、

① I’ll never forget visiting Geneva when I was a student.

について

forget …「忘れる」visit Geneva …「ジュネーヴを訪ねる」

この二つを組み合わせると、次の2つの意味が出来上がります。

1，「(これから)ジュネーヴを訪れることを忘れる」…不定詞

2，「(過去に)ジュネーヴを訪れたことを忘れる」…動名詞

そして、残りの文の意味を組み合わせましょう。

「私は学生だったときに、○○○ことを決して忘れないでしょう。」

さぁ、1，と2，のどちらが相応しいですか？

もちろん、2，ですね！？

不定詞と動名詞で意味が変わる動詞

forget toV～ 「toVすることを忘れる」

forget Ving ～ 「Vingしたことを忘れる」

remember toV～ 「toVするのを覚えている」→「忘れずにtoVする」

remember Ving～「Vingしたことを覚えている」

try toV～ 「toVしようとする」

try Ving～ 「試しにVingしてみる」

stop toV～ 「toVするために立ち止まる」→「立ち止まってtoVする」

stop Ving～ 「Vingするのをやめる」

regret toV～ 「残念ながらtoVする」

regret Ving～ 「Vingしたことを後悔する」

mean toV～ 「toVするつもりだ」

mean Ving～ 「Vingすることを意味する」

go on toV～ 「さらに続けてtoVする」

go on Ving～ 「Vingし続ける」