誤文訂正《英文法の間違い探し》

こんにちは😃

MANABI PLUS+の遠藤です。武蔵野市を中心に塾を開いて活動中です。

昨日は日曜日！東京は寒かったけど快晴でしたね！

まさに、英語日和！！、、、、って思う人はヤバいですね笑笑

さてさて、そんな昨日は中学3年生と入試前の特訓授業でした。その授業中に行った問題を紹介します。

There is little water in the glass.

この英文は正解ですか？それとも間違っていますか？

「グラスに少し水が入っている。」

いや、

「グラスに小さな水が入っている」

え？どういうこと？笑笑

「グラスに幼い水が入っている」

笑笑。何それ、カワイイ笑笑。

こんなやり取りがありましたね笑笑

さて、わかりましたか？

この英文は、

正解です。

littleとa littleの違い

littleは、数えられない名詞について「ほとんど〜ない」という意味になります。

一方で

a little は、数えられない名詞について「少しの〜」という意味になります。

つまり、問題の英文は、

「グラスに水がほとんどない。」

という意味なんですね。

「グラスに少し水が入っている。」と言いたければ、

There is a little water in the glass.

と言えばいいんですね。

ちなみに、

数えられる名詞(book,studentなど)のときは、

few「ほとんど〜ない」

a few「少しの〜」

ってなります。

おもしろい！